"Bouletten sind wie Frühlingsrollen – nur ohne Reispapier" - Vom Besuch einer vietnamesischen Delegation
- Die vietnamesische Delegation
Foto: Reistrommel e.V.
Eine vietnamesische Delegation hat Mitte Juli dem Quartiersmanagement Marzahn NordWest einen Besuch abgestattet, um das Programm " anhand von Projektbeispielen kennen zu lernen. Hierfür bot sich der im QM-Gebiet agierende Reistrommel e.V. als Gastgeber an.Soziale Stadt"
Der Besuch wurde auf Anfrage und Bitte der Akademie des Deutschen Beamtenbundes organisiert. Die Idee war, den Besuchern nicht nur die Geschichte und praktische Arbeit im Rahmen des Programms "Soziale Stadt" vorzustellen, sondern auch konkrete Projektbeispiele zu präsentieren.
Nach der Vorstellung im Vor-Ort-Büro machten sich die Mitglieder der Delegation auf den Weg zu den Räumlichkeiten des Vereins Reistrommel, um sich dort im Detail über deren Arbeit, bei der es eine enge Kooperation mit dem QM gibt, zu informieren. Es waren nicht nur vietnamesische Mitglieder anwesend, sondern etliche auch aus der russischen und russisch-deutschen Gemeinschaft.
- Beim gemeinsamen Essen
Foto: Reistrommel e.V.
Holger Hübner von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung beschreibt seine Eindrücke von der Zusammenkunft:
"Zur Entspannung nach den vielen Zahlen und Fakten hatte man einen Imbiss vorbereitet - einen der ganz besonderen Art. Den vietnamesischen Gästen, die erst am zweiten Tag in Berlin (und Deutschland) waren und ganz überwiegend keine oder kaum englische Sprachkenntnisse hatten, war das Zusammensein mit Menschen aus dem gleichen Kulturkreis und mit entsprechenden Sprachkenntnissen nach meinem Eindruck von großem Eindruck und Nutzen für ihre Erfahrungssammlung während ihres Deutschlandsaufenthalts.
Außerdem hatte man sich bei dem Imbiss seitens des Vereins etwas Besonderes ausgedacht: Es gab vietnamesische Speisen, aber auch typische Berliner Speisen - salopp erklärt: "Bouletten sind ähnlich wie Frühlingsrollen, nur ohne die Umwicklung mit Reispapier". Es ergaben sich vielfältige Gespräche und Eindrücke. Und die vietnamesischen Gäste griffen nicht etwa nur auf die gewohnten Speisen zurück: Niemals zuvor sah ich Menschen (mit offensichtlichem Vergnügen) Bouletten und Kartoffelsalat mit Stäbchen essen.
Ein großer Dank an Frau Jaeger und Frau Hilbrig vom Quartiersmanagement und Frau Hentschel vom Verein Reistrommel."