Hallo!
Das ist unsere Internet-Seite.
Wir sind das Quartiers-Management in Berlin.
Wir erklären jetzt unseren Namen.
Und unsere Arbeit.
Und wie die Internet-Seite funktioniert.
Quartier ist ein schwieriges Wort für Stadt-Teil.
Management ist englische Sprache.
Das spricht man so: me-netsch-ment.
Es bedeutet Verwaltung.
Eine Verwaltung regelt Dinge.
Zum Beispiel:
Dinge für das Zusammen-Leben der Menschen.
Das Quartiers-Management kümmert sich um Probleme in den Stadt-Teilen.
Die Abkürzung für Quartiers-Management ist QM.
Das spricht man so: Kuu-Emm.
Wir arbeiten in 32 Stadt-Teilen von Berlin.
Diese Stadt-Teile bekommen Geld von:
Das Geld macht die Stadt-Teile schöner.
Die Menschen leben dann gerne in den Stadt-Teilen.
Wir haben Büros in den Stadt-Teilen.
Dort arbeiten Quartiers-Manager.
Die Quartiers-Manager organisieren viele Dinge in den Stadt-Teilen.
Zum Beispiel Förder-Geld.
Sie helfen, dass Menschen mehr Dinge gemeinsam machen.
Zum Beispiel in Netz-Werken.
Man kann in unsere Büros gehen.
Dort bekommt man Hilfe und Infos.
Das sind wichtige Ziele von uns:
Diese Erklärung hat 8 Teile:
Links oben auf der Seite gibt es ein Bild vom Quartiers-Management.
Wenn Sie auf das Bild klicken,
kommen Sie immer auf die Start-Seite.
Auf der Start-Seite stehen neue und wichtige Infos
über uns.
Zum Beispiel:
Oben auf der Seite ist das Haupt-Menü.
Das Haupt-Menü hat 5 Bereiche:
Wenn Sie auf eines der Wörter klicken,
bekommen Sie mehr Infos.
Hier gibt es die neuesten Infos aus den Stadt-Teilen.
Zum Beispiel:
Hier gibt es Infos zum Förder-Programm „Sozialer Zusammen-Halt“.
Das Programm möchte das Zusammen-Leben in den Stadt-Teilen verbessern
Dafür gibt das Programm Geld an uns und an die Menschen im Stadt-Teil.
Zum Beispiel für:
Menschen aus vielen Kulturen kommen so in den Stadt-Teilen zusammen.
Es gibt noch mehr Infos.
Zum Beispiel:
Hier gibt es Infos über die Arbeit in den Stadt-Teilen.
Zum Beispiel:
Möchten Sie mitmachen?
Hier gibt es alle Infos,
wie Sie in Ihrem Stadt-Teil helfen können.
Zum Beispiel:
Hier gibt es Infos für die Stadt-Teile.
Zum Beispiel:
Das Service-Menü ist rechts oben auf der Seite.
Das Service-Menü hat 4 Punkte.
Hier können Sie nach einem Wort oder Thema auf der Internet-Seite suchen.
Hier können Sie uns eine Nachricht schreiben.
Hier finden Sie eine Beschreibung
der Internet-Seite in Leichter Sprache.
Sie befinden sich jetzt auf dieser Seite.
Hier finden Sie eine Beschreibung
der Internet-Seite in englischer Sprache.
Wir hoffen, dass wir Ihnen die Seite gut erklärt haben.