Bildergalerie
Ehrenamtlich, vielsprachig und kostenlos: So entstehen die Kiezmagazine „Donauwelle“ und „Rollo & Titsee“. Sie berichten über Themen aus dem Quartiersalltag und zeigen, wie sich Menschen in ihrer Nachbarschaft einbringen. Beide Magazine werden aus Mitteln des Programms „Sozialer Zusammenhalt“ gefördert.
Wie bringen sich Menschen ein, die kein Wahlrecht haben? Dieser Frage widmet sich die Juni-Ausgabe 2026 der „Donauwelle“ des QM-Teams Donaustraße Nord mit dem Titel „Hast du eine Stimme?“. Auch die Themen Mitbestimmung und politische Teilhabe rücken anlässlich der anstehenden Berliner Wahlen im September 2026 in den Fokus. Die Redaktion beleuchtet, wer im Donaukiez wahlberechtigt ist: Denn, obwohl mehrere Wahlen stattfinden, darf nur etwa die Hälfte der Anwohnenden das Abgeordnetenhaus wählen. Auch Kinder kommen in dem mehrsprachigen Magazin zu Wort: Eine Zehnjährige erklärt, wie der Klassenrat in ihrer Schule funktioniert. Außerdem nimmt Redakteurin Monika die Lesenden mit in die 1970er, als der Wahl-O-Mat noch Utopie war. Ein weiterer Beitrag berichtet über die Meilensteine des Wahlrechts. Das Magazin erscheint mehrmals jährlich und liegt kostenlos im Quartiersbüro aus. Zudem ist es online verfügbar.
Die neue Ausgabe „Rollo & Titsee“ des QMs Titiseestraße vereint eine bunte Mischung an Themen, wobei der aktuelle Schwerpunkt auf Zusammenhalt und Sauberkeit im Kiez liegt. Ein Portrait stellt Durra Mowaffak vor, die den Spitznamen „Mutter der Rollberge“ trägt. Als Stadtteilmutter begleitet sie Familien im Alltag und hilft ihnen, Hürden zu meistern. Das Modellprojekt „SprachBildungsRaum – Starke Frauen der Rollbergsiedlung“ unterstützt Frauen dabei, Deutsch zu lernen und neue berufliche Wege zu gehen, während das Team der „Berliner Hausbesuche“ Seniorinnen und Senioren in ganz Berlin unterstützt.
Auch das Thema Müll greift die aktuelle Ausgabe auf: Das QM-Team, die Gewobag, die AG Urban und die Berliner Stadtreinigung (BSR) organisieren gemeinsam sechs Sperrmülltage und laden Anwohnende zum Aufräumen in der Nachbarschaft ein. Aber auch die Festlichkeiten kommen nicht zu kurz: Am 19. Juni 2026 lud das QM-Team zum großen Kiezfest auf dem Poppeleplatz ein. Das Magazin erscheint viermal jährlich, liegt an über 15 Orten im Kiez kostenlos aus und steht digital zum Download bereit.